11.04.2011 |

Ποιά ήταν η πρώτη σύνθεση επινόησης και φωνήματος με σκοπό την έκφραση; Ποιά ήταν η πρώτη λέξη στην ιστορία που ο άνθρωπος διατύπωσε με σκοπό την επικοινωνία; Το ερώτημα αυτό ταλανίζει έναν καθηγητή Συγκριτικής Φιλολογίας μέχρι το θάνατό του. Από τη στιγμή εκείνη, η παρακαταθήκη που αφήνει στην αδελφή του και αφορά στη συνέχιση της δικής του έρευνας, αποτελεί το έναυσμα για μια διαφορετικού τύπου θεώρηση όλων των μέχρι σήμερα γνωστών γλωσσολογικών και πολιτισμικών συμπερασμάτων, με πυρήνα τον άνθρωπο και την εξέλιξή του ανά τους αιώνες. Θα καταφέρει άραγε να ικανοποιήσει την τελευταία επιθυμία του αδελφού της, η «κατά συνθήκη» ερευνήτρια;
Την πορεία επίλυσης αυτού του αινίγματος εξιστορεί ο Βασίλης Αλεξάκης μέσα από το τελευταίο του βιβλίο με τίτλο «Η πρώτη λέξη«. Ο συγγραφέας καταπιάνεται και εδώ, όπως και στα παλαιότερα έργα του «Οι Ξένες Λέξεις» και «Μητρική Γλώσσα» – με τρόπο απλό, ανθρώπινο, ωστόσο πολυεπίπεδα δομημένο και γλυκόπικρα χιουμοριστικό- με ένα από τα «προσφιλή» του ζητήματα: Τη ρίζα αλλά και τη μετεξέλιξη της γλώσσας, ως τρόπου έκφρασης και ως δρώντος κοινωνικού οργανισμού που δημιουργείται από τους ανθρώπους και προορίζεται για τους ανθρώπους.
Ζήτημα που είναι ταυτισμένο και με την ίδια τη ζωή του Βασίλη Αλεξάκη, που γράφοντας στη γαλλική, κατέκτησε την ελληνική γλώσσα, ενώ παρασύρθηκε στη γοητεία της «σάνγκο» γλώσσα που μιλούν στην Κεντρική Αφρική, όπως άλλωστε προδίδει το βιβλίο του «Ξένες Λέξεις«. Ο καταξιωμένος και πολυβραβευμένος συγγραφέας κάνοντας αυτόν τον ιδιότυπο «λεξιλογικό περίπατο» στην εργογραφία του, κατορθώνει να αντιστοιχήσει με μεγάλη ακρίβεια τις λέξεις με την κοινωνική δραστηριότητα που τις δημιούργησε, με την συμβατική αναγκαιότητα που τις επέβαλλε αλλά και με τις πολιτισμικές ανταλλαγές -που αμφισβητώντας και αίροντας επί της ουσίας ταξικά και εθνικά χαρακώματα- τις μετέφρασε σε διαφορετικές μητρικές γλώσσες. Με την απλότητα και την προσήνεια ενός οικείου ανθρώπου, ο Βασίλης Αλεξάκης χρησιμοποιεί το υποδόριο, καυστικό χιούμορ, αλλά και την ζωηράδα της γραφής του για να πραγματευτεί «λόγια» θέματα στην καθομιλουμένη, για να αποδείξει επι τω έργω ότι οι οριοθετήσεις ισχύουν μόνο για όσους τις θέτουν αλλά και ότι ο ίδιος αποτελεί έναν από τους εξαιρετικούς σύγχρονους συγγραφείς.
Όσο θέλουν να τον δουν από κοντά και να ακούσουν αποσπάσματα του νέου του βιβλίου, μπορούν να παρευρεθούν στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, την Τρίτη 12 Απριλίου στις 19:30. Για την «Πρώτη Λέξη« θα μιλήσουν οι: Νίκος Μπακουνάκης, Πάρις Τακόπουλος, Αριάν Λαμπέντ και Μαρία Πρωτόπαππα. Στην εκδήλωση θα συμμετάσχει επίσης το θέατρο Κωφών της Ελλάδας.