Πρόκειται για δύο παραστάσεις που παίζονται στο Θέατρο Αλίκη, σε σκηνοθεσία Θωμά Μοσχόπουλου, με ενιαίο concept και το γενικό τίτλο Ό,τι Προτιμάτε. Η πρώτη είναι η φάρσα του Τζο Όρτον Τι Είδε ο Mπάτλερ, σε πολύ μοντέρνα, ελεύθερη μετάφραση του σκηνοθέτη και του Τάσου Βάρβαρου, και η δεύτερη η διάσημη Δωδέκατη Νύχτα του Σέξπιρ, σε μετάφραση Νίκου Χατζόπουλου.

 

Τα έργα παίζονται από τον ίδιο θίασο εναλλάξ μέσα στην εβδομάδα, την Κυριακή, όμως, μπορείτε να τα δείτε σε μια long run παράσταση που διαρκεί τρεισήμισι ώρες, με δύο ενδιάμεσα διαλείμματα.

 

Την Κυριακή γίνεται αντιληπτή και η κεντρική ιδέα του σκηνοθέτη, όπου η φάρσα των ’60s κρυφοκοιτάζει την ελισαβετιανή κωμωδία και ανάποδα, με κοινό άξονα και στις δύο παραστάσεις την τρέλα, που ενώ αφηγείται την αλήθεια συνδιαλέγεται με την εξαπάτηση και τη μουσική των Βeatles!

 

Η κάθε παράσταση δεν λειτουργεί μόνο ως ο παραμορφωτικός καθρέφτης της άλλης, αλλά μέσα από χοντροκομμένα αστεία, υπερβολές, την παρενδυσία σε όλο της το μεγαλείο, τους έρωτες που πρωταγωνιστούν, τα πάθη που αποκαλύπτονται και την αταξία που κυριαρχεί στη σκηνή κλείνουν το μάτι και οι δύο στο κοινό.

 

Στο «Τι Είδε ο Μπάτλερ» μια κοπέλα και ένα αγόρι μεταμφιέζονται σε γκρουμ ξενοδοχείου και υποψήφια γραμματέα του μεγαλοψυχίατρου δρος Πρέντις αντίστοιχα, προκειμένου να τον βοηθήσουν να αποκρύψει μια εξωσυζυγική του περιπέτεια. Στη «Δωδέκατη Νύχτα» μια κοπέλα, η Βιόλα, μεταμφιεσμένη σε αγόρι, μπαίνει στην υπηρεσία του Ορσίνο, ερωτευμένου με την Ολίβια, και γίνεται το αντικείμενο του έρωτα της τελευταίας, ενώ η ίδια ερωτεύεται τον κύριό της. Στο πρώτο έργο έχουμε το δρα Ρανς, ένα μανιώδη εξιχνιαστή ψυχασθενικών περιπτώσεων, στο δεύτερο τον Φέστε, έναν τρελό που αποκαλύπτει το παράλογο του κόσμου. Και στα δύο έργα, η παρενδυσία αποκαλύπτει περισσότερα κρυμμένα πάθη από όσες ταυτότητες καλύπτει, ενώ η προσπάθεια επιβολής της τάξης σε έναν άτακτο κόσμο γεννά μεγαλύτερη ανισορροπία και ο κόσμος που μας αποκαλύπτουν μοιάζει σαν ένα αστείο αλλά σκοτεινό τσίρκο.

 

Κριτική

 

Τι Είδε ο Μπάτλερ: Ποπ αισθητική, υπέροχα κοστούμια, καταιγιστικοί ρυθμοί, με τις σκηνές στο πρώτο έργο να εναλλάσσονται με την ταχύτητα του ήχου, τους ηθοποιούς να τις ακολουθούν και τη φάρσα να πρωταγωνιστεί σε όλο της το μεγαλείο. Όσοι αρέσκονται στη χοντροκομμένη μπαλαφάρα, τους ξέφρενους ρυθμούς –ωρολογιακής ακρίβειας– και τον παραλογισμό σε όλο του το μεγαλείο θα το ευχαριστηθούν. Θα σταθώ σε τρεις ερμηνείες, που αξίζουν πολλά! Στη σπουδαία Λυδία Φωτοπούλου, μπλαζέ σύζυγο μεγαλογιατρού, που βαριέται τη ζωή της και «ψάχνεται», στην πολύ καλή, δροσερή και πειστικότατη Άννα Καλαϊτζίδου, στο ρόλο της αθώας υποψήφιας γραμματέα, και στον Γιώργο Γλάστρα, που απογειώνει τη φάρσα.

 

Δωδέκατη Νύχτα: Εδώ ο Μοσχόπουλος καταθέτει μια πολύ προσωπική και πολύ μοντέρνα σκηνοθετική «ανάγνωση». Που η σύλληψή της υπερβαίνει ό,τι έχουμε δει μέχρι σήμερα, σκηνοθετικά, αισθητικά, ερμηνευτικά. Εξαιρετικοί και οι φωτισμοί και ο τρόπος που παρεμβάλλεται η μουσική του Κορνήλιου Σελαμσή! Με μια πολύ καλή διανομή, όπου τρεις αριστουργηματικοί ηθοποιοί είναι όλα τα λεφτά: Ο Αργύρης Ξάφης στο ρόλο του Φέστε, ο Νίκος Καραθάνος ως Μαλβόλιο και ο Χρήστος Λούλης στο ρόλο του Ορσίνο. Μπράβο τους!

INFO

Τι Είδε ο Μπάτλερ: Τρ. & Παρ. 21.15. Σάββ. 18.00.

Δωδέκατη Νύχτα: Τετ. 20.00. Πέμπ. & Σάββ. 21.15.

Κοινή παράσταση: Κυρ. 19.00.

 

Τιμές εισιτηρίων: 35 (κοινή παράσταση), 25, 18 ευρώ (λαϊκή, ομαδικό, φοιτητικό και κάθε Πέμπτη για θεατές κάτω των 25 και άνω των 65 ετών).

Θέατρο Αλίκη, Αμερικής 4, τηλ. 210-3210021